در اين نقش برجسته، اردشير و اهورامزدا بر دو اسب كوچك سوارند و اردشير در حال گرفتن حلقه قدرت يا اورنگ پادشاهي از اهورامزداست، درحالي كه اردوان پنجم پادشاه اشكاني را زير پاي اسب خود لگدكوب مي كند.

اهورامزدا نيز با اسبش، اهريمن را كه دو مار از پيشاني او بيرون آمده، لگدكوب مي كند. در اين نقش برجسته، اردشير با اهورامزدا برابر است. روي سينه هاي اسب اردشير و اهورامزدا دو كتيبه حك شده است كه هر يك به سه زبان يوناني، پهلوي اشكاني و ساساني است.

ترجمه متن فارسي بر سينه اسب اردشير چنين است: اين است پيكر مزداپرست، خداوندگار اردشير، شاه شاهان ايران كه چهره از ايزدان دارد، فرزند خدايگان پاپك شاه . و متني كه بر سينه اسب اهورامزدا حجاري شده، چنين است: اين پيكر از ايزد اهورامزدا است .

پشت سر شاه يكي از سرداران بزرگ ايران به صورت نيمرخ با نشان غنچه گل روي كلاهش درحالي كه با دست راست مگس پراني را بالاي سر ارشير گرفته به طرز باشكوهي حجاري شده است.

اردشير پسر بابك از اهالي استخر پارس بود. او با اردوان پادشاه اشكاني جنگيد و او را شكست داد. او به موبدان زرتشت آزادي داد و آيين زرتشت و آتشكده ها را احيا كرد. اردشير بنيانگذار سلسله ساسانيان بود. ساسان رئيس معبد آناهيتا پدربزرگش بود و به همين جهت نام ساساني را به سلسله اش گذاشت.

همایش پاسداری از یادگارهای فرهنگی ۸۶/۷/۲۲

گروه : گوناگون | چاپ | * فرستادن به دوستان | | ۸۶/۸/۱۴ : 05-11-2007