آدرس پست الکترونيک [email protected]

تازه ترين اخبار ما را در سايت يا وبلاگ خودتان بگذاريد









پنجشنبه، 30 شهریور ماه 1396 = 21-09 2017

فیلم؛ دلایل مترجم برای سانسور سخنان ترامپ

دلایل مترجم صداوسیما برای سانسور و تغییر سخنان ترامپ
‏خوشش نیومده و دلش خواسته ترجمه نکرده‼️
مخصوصا اونجا كه گفته شد ثروت ایرانیان ميره برای حزب الله

واکنش ها در شبکه های اجتماعی به افتخارکردن مترجم رسانه ملی!
به جعل و دروغبافی‌هایش!!

*ماله کشی با این مصاحبه به بالاترین سطح خودش بعد از انقلاب رسیده...خدایا اینا چه قد رو دارن آخه

*مترجم همزمان شبکه خبر گفته چون حرف‌های ترامپ واقعیت نداشت در لحظه تصمیم گرفتم ترجمه نکنم. اگه اینجوری باشه که ما کلاً باید خفه شیم استاد :

*چه افتخار هم کرده بابت سانسور تعمدی‌ش! این ‌کار توهین به شعور شنونده‌های"زیرصدا" بوده که انگلیسی نمی‌دونند و به ....بی‌شعور اعتماد کردند!

*مترجم همزمان صداوسیما، ماحدس میزدیم مجبوری اونجوری ترجمه کنی وتوی دلمون به مدیران صداوسیما خندیدیم تا اینکه توضیحاتتو شنیدیم وبه خودت خندیدیم

*چطور مردم حق رای دادن دارند ولی حق دانستن ندارند.

*بخشی از سخنرانی ترامپ از زبان مترجم صداوسیما:
#آمریکا،آمریکا ننگ به نیرنگ تو
خون جوانان ما می چکد از چنگ تو ...




www.youtube.com/watch?v=LSbNIPoleT8

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD


اخبار مرتبط:
  • سخنرانی ترامپ؛ رسوايی تازه صداوسیما + فیلم


  • arzhang September 21, 2017 12:12 PM

    حرفهاش ضد نقیض دارد اول اینکه بسم الله الرحمن الرحیم نگفت یعنی من جزو دار و دسته آخوندا نیستم حتی مسلمان نما نیستم یعنی من مثل انها که به نام اسلام پول مملکت میکنند تو جیب شخصی خودشان دزد نیستم من فقط یک مترجم وطن پرست هستم وحرفهای ترامپ درست بود مثل ثروت ما ميره برای حزب الله ولی از ترس نمیتونستم این را که بر ضد نظام هست درست ترجمه کنم چون من را میبردند کهریزک

    گزارش یا اعتراض به این نظر


    یک ایرانی September 21, 2017 01:02 PM

    خامنه ای: آفرین آفرین آورین خوشمان آمد باید دستور بدهم این مترجم ارزشی را به ریاست صدا و سیما بگمارند

    گزارش یا اعتراض به این نظر


    امیر ارشادی September 21, 2017 02:30 PM

    چه درست گفته مترجم همه چیز ملی و وابسته به ملت باشد
    ریش و شلاق و عبا داعش و شیخ حسن و منبر و مسجد همه ملی
    اختلاس دزدی و فحشا و حجاب هم ملی
    پول ملت که شود خرج عراق و شامات یا دهند نصرالله همگی از کاسه ملت
    فقر گر موج بزند در همه ایران ملی صادرات قمه ملی
    ملت گر که دهد باج به ملا و به اسلام و شهید و زینب همگان خواسته ملت باشد
    ما همه گر بدهیم جان در این راه که باز هم ملیست
    هرچند این مترجم حرامزاده و مزدور همین آخوندهاست
    چاره ای نیست تحمل بکنید ملت پاسخ این نا خلفان را دارد

    گزارش یا اعتراض به این نظر


    کاریکامراناتور September 21, 2017 03:40 PM

    اگر غیر از این بود عجیب بود در کشوری که کتاب ها را کلمه به کلمه بازرسی میکنند عجیب بود اگر این اقا مطلب را درست ترجمه میکرد

    گزارش یا اعتراض به این نظر


    نسل بیدار September 21, 2017 05:05 PM

    این آخوند‌ها و آخوند زاده‌ها عجب فیلمی هستند و فکر می‌‌کنند مردم ایران بی‌ شعور هستند * اولا ترامپ در سخنرانی‌ خود نه تنها به کشور ایران توهین نکرد بلکه خیلی‌ مشخصا از تمدن کهن ایران و از مردم ایران به بزرگی‌ و با احترام تمام یاد کرد * ناگفته نماند که ترامپ قبل از اینکه شما آخوند‌های دجال بر سر کار بیایید بار‌ها به ایران سفر کرده بود و شناختی‌ از کشور شاهنشاهی ایران آن زمان دارد

    ترامپ گفت حکومت ایران مردم ایران را به اسارت گرفته، و ثروت مردم ایران را خرج سوریه و لبنان و گرو‌های تروریستی می‌‌کند * حتا گفت که حکومت خون و جنایت آخوند‌ها از همه بیشتر از مردم ایران وحشت دارد *

    روی سخن ترامپ حکومت ی که تو از آن دفاع می‌‌کنی‌ بود و نه کشور ایران * کشور ایران اسیر حکومت جهل و جنون است * خلاصه که خودتی

    گزارش یا اعتراض به این نظر


    Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
    به اشتراک بگذارید:
      2363






    © copyright 2004 - 2017 IranPressNews.com All Rights Reserved
    Cookies on IranPressNews website
    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from Google and third party social media websites if you visit a page which contains embedded content from social media. Such third party cookies may track your use of our website. We and our partners also use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on our website. However, you can change your cookie settings at any time.