"از باد بپرسید" به کارگردانی بتین قبادی به عنوان بهترین فیلم کوتاه در بخش نسل جوان برلیناله ، خرس بلورین را از آن خود کرد. قبادی این جایزه را به مادرش و تمامی دختران شجاع ایرانی تقدیم کرد. در ارزیابی هیئت داوران درباره این فیلم آمده است: «قبادی در این فیلم موفق شده است با کمترین کلمات ما را به سکوت کشاند. تصاویر در این فیلم از شدت و سختی بی‌نظیری برخوردارند و ترکیب صداها، بدون جنجال و غوغا، چارچوبی را می‌آفرینند. این فیلم دری به سوی جهانی دیگر را بر ما می‌گشاید که بطور شگفتی‌آوری برای ما طبیعی جلوه می‌کند. این اثر هنری هم در جزییات و هم در کلیت خود ما را متقاعد ساخت. ما از گروه سازندگان این فیلم سپاسگزاریم.»

اهدای جوایز بخش نسل جوان، بالای ۱۴ سال (Generation 14 Plus)، در سینما "بابیلون" در مرکز شهر برلین با حضور صدها علاقمند سینما در عصر جمعه ۱۹ فوریه طی مراسمی باشکوه برگزار شد.

فیلم "نوی‌کلن" (Neukölln) به کارگردانی "آگوستینو ایموندی" و "دیتمار راچ" از آلمان نیز موفق به کسب خرس بلورین دیگری در بخش فیلم‌های بلند نسل جوان شد. این فیلم به مشکلات خانواده‌های مهاجر در آلمان می‌پردازد. فیلم درباره خانواده‌ای لبنانی است، که در محله "نوی‌کلن" در برلین زندگی می‌کند. دو پسر و دختر خانواده، با تشکیل یک گروه رقص و آواز خیابانی شهرتی به هم زده‌اند، اما اجازه اقامت خانواده در آلمان هنوز ناروشن است.

برندگان فیلم‌های نسل جوان بخش کودکان
در بخش نسل جوان (قسمت کودکان) (Generation Kplus) نیز فیلم‌های برتر معرفی شدند. در بخش کودکان دو هیئت مستقل داوران مسئول گزینش فیلم‌ها هستند.

هئيت ۱۱ نفره داوران نوجوان‌ نخستین خرس بلورین را به فیلم بلند "پژواک رنگین کمان" ساخته "آلکس لاو" از هنگ‌کنگ، و خرس بلورین دیگری را نیز به فیلم کوتاه "فرانسوا شارل" ساخته "هانا هیلارد" از استرالیا اهدا کرد.

از سوی هیئت داوران بین‌المللی، که حنا مخملباف نیز در آن عضویت داشت‌، جایزه‌ای به مبلغ ۷۵۰۰ یورو به برترین فیلم بلند با نام "پسر" ساخته‌ی "تایکا وایتی‌تی" از زلاندنو و مبلغ ۲۵۰۰ یورو به برترین فیلم کوتاه با عنوان "آپولو" ساخته‌ی "فلیکس گونرت" از آلمان اهدا شد.

خرس‌های طلایی و نقره‌ای برای فیلم‌های کوتاه جشنواره
"حادثه در جلوی بانک" به عنوان بهترین فیلم کوتاه برلیناله ۲۰۱۰ در بخش فیلم‌های کوتاه نیز، هیئت داوران ‌بین‌المللی، فیلم "حادثه در جلوی بانک" به کارگردانی "روبن اوستلوند" (Ruben Östlund) را به عنوان برترین فیلم کوتاه جشنواره برلین برگزید و خرس طلایی را به کارگردان سوئدی آن اهدا کرد. این فیلم طنزآمیز بر اساس رخدادی واقعی ساخته شده که در آن ماجرای سرقت ناکام از یک بانک به تصویر کشیده می‌شود. در این ماجرای ۱۲ دقیقه‌ای بیش از ۹۶ نفر درگیر هستند.

خرس نقره‌ای برلیناله ۲۰۱۰ در بخش فیلم‌های کوتاه نیز به فیلم اسرائیلی "هبوط" به کارگردانی "شایی میدزینسکی" (Shai Miedzienski) تعلق گرفت. این فیلم درباره خانواده‌ای است که برای پسر از دست رفته‌شان به دنبال یافتن سنگ قبری هستند. این جستجو بدل به سفری می‌شود، که احساسات خاموش و خاطرات گذشته را از نو زنده می‌کند.

برگرفته از دويچه وله

فرهنگ و هنر | | چاپ | eMail | ۸۸/۱۲/۴ : 23-02-2010