پروينِ شاکر، قرينه فروغ فرخزاد در ادبيات اردو

زندگی و آثار پروين شاکر، شاعر پاکستانی، قرينه ای از زندگیِ فروغ فرخزاد در ادب اردو است. پروين گام برداشتن در فضاي ادبيات را در سنين نوجواني با سرودن اشعار کلاسيک عاشقانه آغاز کرد و در آخر عمر از شاعران پيش رو در ادبيات مدرن زبان اردو محسوب می شد.

پروين شاکر در 24 نوامبر سال1952 در شهر کراچی پاکستان متولد شد و در رشته های ادبيات انگليسی و زبان شناسی تحصيل کرد. شاکر در سال 1990 مدرس دانشگاه "ترينيتی" در هارفوردآمريکا و در سال 1991 مدرس دانشگاه هاروارد بود.

زندگیِ خصوصی او مشابهت هايی با زندگی خصوصی فروغ فرخزاد دارد. همسر او ناصرعلی، پزشک متخصصي بود که بعد ها از او جدا شد و حاصل ازدواج آن ها پسری به نام "سيد مراد علی" بود.

پروین شاکر در زمان حياتش با ادبيات ايران و شاعران زن ايرانی آشنا بوده است و به ويژه آثار طاهره قرةالعين و فروغ فرخزاد را مطالعه کرده است. اشعار او هوایِ تازه ای در ادبيات اردو محسوب می شوند. همانند فروغ او از تاثير گذارترين افرادی بود که صدا و موضوعات زنانه را در اشعار خود بازتاب داد که تا آن زمان در ادبيات اردو بی سابقه بود. موضوعاتی مانند عشق و مشکلات اجتماعیِ زنان که خود با آن ها درگير بود.

فضایِ حاکم بر بيش تر اشعار پروین شاکر فضايی بی پيرايه و ساده است. کتاب اول او "خوشبو" جايزه ی "آدامجي" که از معتبرترين جوايز فرهنگی پاکستان است را به دست آورد. همچنين او در طول حياتش به دريافت جايزه یِ "افتخارات فرهنگی" نايل شد که سالانه از طرف رييس جمهور پاکستان به هنرمندانی اهدا مي شود که کارهایِ قابل قدردانی برای فرهنگ کشور پاكستان انجام داده باشند. (به عنوان نمونه اين جايزه به "نصرت فاتح علي خان" ‌قوال معروف پاكستاني هم اهدا شده است.)

زندگی کوتاه ومرگ زود هنگام و حتی شيوه یِ مرگ پروين شاکر نيز از ديگر شباهت های زندگی او با فروغ فرخزاد است، او به سال 1994 در سن 42 سالگی در سانحه ی رانندگی در گذشت و پس از مرگش شايعاتی پيرامون عمدي بودن تصادف و مرگ او بر سر زبان ها افتاد . دوست دارانش با توجه به سوابق و فعالييت هاي سياسي اش احتمال به قتل رسيدن او را ضعيف نمي دانستند.

ميراث ادبی اين شاعر پاکستانی مانند فروغ 5 دفتر شعر به نام هاي خوشبو (1976)، صد برگ (1980)، کلام من (گفتگو با خود) (1990)، انکار (1990)، ماه تمام (1994) است.

بعد از مرگ ‌پروين مجموعه شعری از آثار او گرد آوري و با نام "كف آيينه" و مجموعه ای از مطالبي كه در زمان حياتش در روزنامه هاي مختلف نوشته بود با نام "گوشه ی‌ چشم" منتشر شد .

اين آثار بار ها به زبان های زنده یِ دنيا از جمله فرانسه و انگليسی ترجمه شده اند. همچنين سازماني توسط دوستانش پايه گذاري شده كه هر ساله جايزه اي را با نام "تصوير خوشبو" با ياد پروين به شاعران اهدا مي كند.


زنان نامدار | | چاپ | eMail | ۸۸/۱۱/۷ : 27-01-2010

وضعيت ناگوار دختران و زنان بازداشتی
انتخاب پيراهن ماکسی مناسب
آخرين اخبار زنان

- اشتباهات رایج خانمها در بدنسازی و تغذیه
- زنان ارمنستان و خشونت خانگی
- مادری که 6 نوزادش را کشت
- آموزش زبان به نوزادان متولد نشده
- شيوع سنگ کیسه صفرا در خانم‌ها
- خواستگار قلابی دختران تهرانی
- ابطال گواهینامه یک زن ایرانی
- راهنمای رنگ کردن موهای سفید
- جویدن آدامس بر پوست تاثير میگذارد؟
- طلاق با مهريه 14 هزار تومان
- اثر قرص ضد بارداری بر افزايش عمر زنان
- خطرات ورزشهای شديد
- پیرزن 69ساله، پیرترین دی.جی جهان
- اعتراض به حذف حق بیمه زنان خانه دار
- چگونه از هوش فرزندمان تعریف کنیم؟

تازه ترين خبرهای ايران و جهان
- گزارش خوانندگان؛ ارسال پارازيت ماهواره ای در شهر قزوين
- فیلم تازه منتشر شده از حمله بسیج به دانشجویان اصفهان
- توهین های مکرر احمدی نژاد به اقتصاددانان منتقد
- تداوم بازداشت یک شهروند ارمنی مسیحی در زندان اوین
- اتحادیه اروپا خواهان توقف فوری سانسور اینترنتی و پخش پارازیت
- ادامه بازداشت محبوبه کرمی بدون تفهیم اتهام
- لاروف: رژیم تهران شانس گفتگو را دارد از دست می دهد
- امام جمعه: زنان بدحجاب به نظام دهن کجی می کنند
- الشرق الاوسط: دختر بن لادن ایران را به سوی سوریه ترک کرد
- کمیته چهارجانبه صلح خاورمیانه جدول زمانی تعیین کرد
- تمدید قرار بازداشت و جلوگیری از ملاقات فعالین دربند با خانواده
- آلمان : يونان بايد اعلام ورشکستگی کند
- خیابان‌های پرترافیک، مغازه‌های خلوت
- حزب الله لبنان کشورهای منطقه، آمریکا و اسرائیل را تهدید کرد
- امام جمعه رژیم در تهران: سال 88 سالی تلخ بود
- فایننشال تایمز: هنوز بر سر تحریم تهران اختلاف وجود دارد
- خُمخانه ات پر از می...!
- بِـهــار می آیـــد
- یکی از نزدیکان رفسنجانی بازداشت و روانه اوین شد
- انتشار اسامی بازداشت شدگان سال 1388
- یک زندانی سیاسی بدون حضور در دادگاه به زندان محکوم شد
- زلزله مرکز کشور را لرزاند
- اعتصاب غذای یک زندانی کرد در مهاباد
- بارش برف شمال کشور را در آستانه بهار سفيدپوش كرد
- ساعت تحویل سال نو در ایران و سایر کشورهای جهان


دسته بندی نوشته ها

فرهنگ و هنر
گوناگون
زنان نامدار
مد و زيبايی
آموزش و سرگرمی
بهداشت و تندرستی
حقوق زنان
خبر
پرسش و پاسخ
دانش زندگی
ورزش



برای فرستادن ديدگاه يا نظر خود لطفا اينجا کليک کنيد

آدرس پست الکترونيکی
info [at] IranPressNews [dot] com


گذر از فيلترينگ با کمک گوگل
Add to Google