پروينِ شاکر، قرينه فروغ فرخزاد در ادبيات اردو

زندگی و آثار پروين شاکر، شاعر پاکستانی، قرينه ای از زندگیِ فروغ فرخزاد در ادب اردو است. پروين گام برداشتن در فضاي ادبيات را در سنين نوجواني با سرودن اشعار کلاسيک عاشقانه آغاز کرد و در آخر عمر از شاعران پيش رو در ادبيات مدرن زبان اردو محسوب می شد.

پروين شاکر در 24 نوامبر سال1952 در شهر کراچی پاکستان متولد شد و در رشته های ادبيات انگليسی و زبان شناسی تحصيل کرد. شاکر در سال 1990 مدرس دانشگاه "ترينيتی" در هارفوردآمريکا و در سال 1991 مدرس دانشگاه هاروارد بود.

زندگیِ خصوصی او مشابهت هايی با زندگی خصوصی فروغ فرخزاد دارد. همسر او ناصرعلی، پزشک متخصصي بود که بعد ها از او جدا شد و حاصل ازدواج آن ها پسری به نام "سيد مراد علی" بود.

پروین شاکر در زمان حياتش با ادبيات ايران و شاعران زن ايرانی آشنا بوده است و به ويژه آثار طاهره قرةالعين و فروغ فرخزاد را مطالعه کرده است. اشعار او هوایِ تازه ای در ادبيات اردو محسوب می شوند. همانند فروغ او از تاثير گذارترين افرادی بود که صدا و موضوعات زنانه را در اشعار خود بازتاب داد که تا آن زمان در ادبيات اردو بی سابقه بود. موضوعاتی مانند عشق و مشکلات اجتماعیِ زنان که خود با آن ها درگير بود.

فضایِ حاکم بر بيش تر اشعار پروین شاکر فضايی بی پيرايه و ساده است. کتاب اول او "خوشبو" جايزه ی "آدامجي" که از معتبرترين جوايز فرهنگی پاکستان است را به دست آورد. همچنين او در طول حياتش به دريافت جايزه یِ "افتخارات فرهنگی" نايل شد که سالانه از طرف رييس جمهور پاکستان به هنرمندانی اهدا مي شود که کارهایِ قابل قدردانی برای فرهنگ کشور پاكستان انجام داده باشند. (به عنوان نمونه اين جايزه به "نصرت فاتح علي خان" ‌قوال معروف پاكستاني هم اهدا شده است.)

زندگی کوتاه ومرگ زود هنگام و حتی شيوه یِ مرگ پروين شاکر نيز از ديگر شباهت های زندگی او با فروغ فرخزاد است، او به سال 1994 در سن 42 سالگی در سانحه ی رانندگی در گذشت و پس از مرگش شايعاتی پيرامون عمدي بودن تصادف و مرگ او بر سر زبان ها افتاد . دوست دارانش با توجه به سوابق و فعالييت هاي سياسي اش احتمال به قتل رسيدن او را ضعيف نمي دانستند.

ميراث ادبی اين شاعر پاکستانی مانند فروغ 5 دفتر شعر به نام هاي خوشبو (1976)، صد برگ (1980)، کلام من (گفتگو با خود) (1990)، انکار (1990)، ماه تمام (1994) است.

بعد از مرگ ‌پروين مجموعه شعری از آثار او گرد آوري و با نام "كف آيينه" و مجموعه ای از مطالبي كه در زمان حياتش در روزنامه هاي مختلف نوشته بود با نام "گوشه ی‌ چشم" منتشر شد .

اين آثار بار ها به زبان های زنده یِ دنيا از جمله فرانسه و انگليسی ترجمه شده اند. همچنين سازماني توسط دوستانش پايه گذاري شده كه هر ساله جايزه اي را با نام "تصوير خوشبو" با ياد پروين به شاعران اهدا مي كند.


زنان نامدار | | چاپ | eMail | ۸۸/۱۱/۷ : 27-01-2010

وضعيت ناگوار دختران و زنان بازداشتی
انتخاب پيراهن ماکسی مناسب





آخرين اخبار زنان

زنان در فيس بوک

- نتيجه استفاده از پستانک در كودكان
- مداد ابروی مخصوص برای ابروهايتان
- چاق ترین نوزاد جهان در امریکا به دنیا آمد
- تن فروشی دختران ایرانی در مالزی
- میانگین سن ابتلا به سرطان سينه در ایران
- آیا زنان در انتخابات مجلس شرکت می‌کنند؟
- موتسارت شعر درگذشت
- زنان ژاپنی و افت بی‌سابقه میزان بارداری
- کاهش استرس با رنگ‌ها
- رشد 17 درصدی طلاق در يزد
- رکورد زندگی مشترک شکسته شد
- گردو، درمان کننده سرطان سینه
- گفته های معتمدآريا بهنگام دريافت جایزه هانری لانگوا
- مردان زود‌تر از زنان آلزایمر می‌گیرند
- تشخيص سرطان سينه از روی تار مو

تازه ترين خبرهای ايران و جهان
- تحريم خرید نفت از رژیم تهران وارد مرحله عملی شد
- مقام حکومتی: با تمام قدرت از بشار اسد حمایت می کنیم
- احتمال اعزام ناظر ویژه سازمان ملل به سوریه
- پیلای: لزوم اقدام فوری برای حفاظت از مردم سوریه
- شيوع بيماری های تالاسمی در ایران
- واکنش همسر قرائتی به شایعه سه‌زنه بودن شوهرش
- روزهای سخت بی نظمی در تئاتر شهر
- سقف بازار تاريخی زنجان فرو ريخت
- تلف شدن دلفین‌ها به دلیل ضربات صیادان
- پيشنهاد انتقال آب خليج فارس به کرمان
- گمراهی از سینما و وزرشگاه‌ها شروع شده است
- مرغ هم مثل گوشت گران شد
- مردم به خاطر شایعه گرانی و قحطی ریخته‌اند توی بازار
- تحریم ایران چراغ مستضعفان اروپا را خاموش می‌کند
- از برکت سازمان زندان ‌ها مردم حس امنیت دارند
- احمدی نژاد: آمريكا در پی جنگ جديد در منطقه است
- سرکرده القاعده در پاکستان بهلاکت رسید
- معرفی آیت الله بروجردی برای لیست جایزه صلح نوبل
- رزمایش مخفیانه تروریستهای خارجی رژیم در حومه کرج
- پیشنهاد هند به رژیم تهران برای مبادله پایاپای نفت با گندم
- پیام دوستانه رئیس جمهور اسرائیل به مردم ایران
- محاکمه یکی از عوامل نيروی تروريستی قدس در آمریکا
- کارکنان محلی سفارت رژیم در لندن به گدایی افتاده اند
- جمهوری اسلامی در آستانه اتمی شدن
- هشدار به برخی جلسات خانگی بانوان





برای فرستادن ديدگاه يا نظر خود لطفا اينجا کليک کنيد

آدرس پست الکترونيکی
info [at] IranPressNews [dot] com


گذر از فيلترينگ با کمک گوگل
Add to Google