خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

شنبه، 22 آذر ماه 1404 = 13-12 2025

فیلم؛ توافق ترامپ با رئیس جمهور بلاروس برای آزادی زندانیان سیاسی

نماینده ویژه رئیس جمهوری آمریکا اعلام کرد تحریم‌ها علیه صادرات کود پتاس بلاروس لغو شده است. الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهوری بلاروس نیز در عوض گروه بزرگی از زندانیان سیاسی از جمله برنده جایزه صلح نوبل و یکی از رهبران مخالف را آزاد کرد. (فیلم زیر)

بر اساس گزارش دفتر مطبوعاتی رئیس جمهوری بلاروس، آقای لوکاشنکو ۱۲۳ شهروند از کشورهای مختلف را مطابق با توافق‌های حاصل‌شده با ایالات متحده عفو کرد.

در بیانیه‌ای دفتر لوکاشنکو آمده است: «رئیس جمهوری [بلاروس] تصمیم گرفته است ۱۲۳ شهروند از کشورهای مختلف را که بر اساس قوانین جمهوری بلاروس به جرایم گوناگون از جمله جاسوسی و تروریسم محکوم شده‌اند، عفو کند.»

با احتساب زندانیان آزاد شده در اواخر ماه نوامبر، تعداد «افراد عفو شده» به ۱۵۶ نفر رسید. این افراد شامل شهروندانی از بریتانیا، آمریکا، لیتوانی، اوکراین، لتونی، استرالیا و ژاپن هستند.

آلِس بیالیاتسکی، برنده جایزه صلح نوبل، ویکتور باباریکو، نامزد پیشین انتخابات ریاست جمهوری، و ماریا کولسنی‌کووا، یکی از رهبران جریان اپوزیسیون نیز در میان افراد آزاد شده بودند.

تمامی ۱۲۳ نفر بلافاصله از بلاروس دیپورت شدند، حتی شهروندان بلاروس نیز شامل این اقدام شدند.

در میان زندانیان آزاد شده، مارینا زولوتوا، سردبیر پیشین وب‌سایت «TUT.VY» نیز حضور دارد. او در سال ۲۰۲۳ به ۱۲ سال حبس در زندانی دورافتاده محکوم شده بود. همچنین دو مدافع حقوق بشر مرکز «ویاسنا» به نام‌های والنتین استفانوویچ و ولادزیمیر لابکوویچ نیز مورد عفو قرار گرفتند.

نماینده آمریکا همچنین خاطرنشان کرد که مذاکرات و ارتباطات درباره تحریم‌ها میان واشنگتن و مینسک ادامه خواهد داشت.



www.youtube.com/watch?v=FBdDhsxX1Yk

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD

English Summary

The U.S. Special Envoy announced the lifting of sanctions on the export of Belarusian potash fertilizer. In exchange, Belarusian President Alexander Lukashenko released a large number of political prisoners, including Nobel Peace Prize winner Ales Bialiatski and prominent opposition leader Viktar Babaryka. According to the Belarusian presidential press office, Lukashenko pardoned 123 citizens from various countries, citing agreements with the United States.

The pardoned individuals, convicted of various crimes such as espionage and terrorism, included citizens from the UK, the U.S., Lithuania, Ukraine, Latvia, Australia, and Japan. With previously released prisoners, the total reaches 156. All 123 released were immediately deported from Belarus, including Belarusian citizens.

Among those freed was Marina Zolotova, former editor of "TUT.BY," sentenced to 12 years in a remote prison in 2023, along with two human rights defenders from the Viasna center. The U.S. representative noted that discussions regarding sanctions between Washington and Minsk will continue.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست