در کیفرخواست دادستانی فدرال آلمان که در تاریخ ۲۶ ماس ۲۰۱۳ صادر شده، اسامی متهمان به این شرح اعلام شده است:

- غلامعلی ک، ۷۰ ساله، دارای تابعیت ایرانی و آلمانی
- کیانزاد ک، ۲۵ ساله، دارای تابعیت ایرانی و آلمانی
- حمید خ، ۸۰ ساله، دارای تابعیت ایرانی و آلمانی
- رودولف م، ۷۸ ساله، دارای تابعیت آلمانی

دادستانی فدرال آلمان این چهار نفر را متهم کرده که به‌طور مشترک و در همکاری با یکدیگر و با آگاهی به ممنوع بودن صدور تجهیزات مورد نظر به ایران، در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ در ۵ محموله و در مجموع ۹۲ دستگاه "ونتیل‌های مخصوص" ساخت آلمان به ایران صادر کرده‌اند.

در موردی دیگر افراد فوق متهم‌اند که در صدور ۴ محموله و در مجموع ۸۵۶ دستگاه "ونتیل‌های مخصوص اتمی" ساخت هند به ایران به عنوان واسطه و تسهیل‌کننده عمل کرده‌اند.

محموله‌های یاد شده بخشی از یک سفارش بزرگ از ایران به ارزش میلیون‌ها یورو بودند. پیش‌پرداخت خریدها و سازماندهی انتقال محموله‌ها به ایران بر عهده "غلامعلی ک." بوده است. غلامعی ک. پیشتر در ایران شاغل بود و در آنجا صاحب مجموعه‌ای از تیم‌های واردکننده کالاست.

کیانزاد ک. فرزند غلامعلی ک. هم در هامبورگ کار می‌کرد و هم کارمند موسسه‌ای در ایالت زاکسن‌آنهالت بود، که مسئولیت حمل و انتقال ۵۱ عدد از ۹۲ دستگاه "ونتیل‌های مخصوص" ساخت آلمان به ایران را بر عهده دارد.

رودولف م، متهم آلمانی این پرونده، مدیرعامل شرکتی در تورینگن است. این شرکت ۴۱ دستگاه از ۹۲ دستگاه فروخته‌شده به ایران را تولید کرده است.
حمید خ. متهم دیگر پرونده تاجری در ایالت نیدرزاکسن است و به عنوان رابط میان رودولف م. و سفارش‌دهنده‌های ایرانی عمل می‌کرد.

استفاده از آدرس‌های جعلی

متهمان برای فرار از کنترل‌های گمرکی، از آدرس‌های جعلی در کشورهای مختلف آسیایی به عنوان مقصد محموله استفاده می‌کردند.

در کیفرخواست دادستانی فدرال آلمان آمده است که مقصد واقعی همه محموله‌ها سازمانی در ایران بود که مسئولیت ساخت تاسیسات آب سنگین اراک را بر عهده داشت.

در کشورهای غربی این نگرانی وجود دارد که ممکن است ایران از راکتور آب سنگین اراک برای تولید پلوتونیوم استفاده کند که همانند اورانیوم قابل استفاده در تولید بمب هسته‌ای است.

سازمانی که در ساخت‌وساز راکتور آب سنگین اراک مسئول است در فهرست تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران قرار دارد. مطابق این تحریم‌ها فروش هر نوع مواد و مصالح و تجهیزات به این سازمان، صرفنظر از نوع آن، ممنوع است.

متهمانی که دادستانی فدرال آلمان علیه آنها کیفرخواست صادر کرده است، از این تحریم و ممنوعیت مطلع بوده‌اند. ونتیل‌هایی که از طریق افراد فوق از هند به ایران ارسال شده نیز در فهرست کالاهایی بودند که صدور آنها به ایران غیرمجاز بوده است.

سفارش دهنده‌ی همه‌ی محموله‌های یاد شده یک ایرانی ۴۸ ساله است که برای دور زدن تحریم‌های ایران تلاش می‌کند و به این خاطر در شماری از کشورهای ثالث دارای شرکت‌های پوششی است. در گزارش منتشر شده از کیفرخواست دادستانی آلمانی، نامی از این ایرانی ۴۸ ساله برده نشده است.

سازمان مسئول ساخت و ساز راکتور آب سنگین اراک در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ تهیه ونتیل‌های موردنیاز را به فرد یاد شده سپرده است.