به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.







خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 16 مرداد ماه 1393 = 07-08 2014

رئيس جمهوری خسته و وامانده از مسئوليت

يک هفته نامه آلماني در مطلبي به مناسبت پنجاه و سومين سالروز تولد اوباما وي را رئيس جمهوري خسته و وامانده از مسئوليت رياست جمهوري آمريکا ارزيابي کرد که دليلي براي‌جشن گرفتن به اين مناسبت نمي بيند.به گزارش خبرگزاري تسنيم، هفته نامه "اشپيگل" در مطلبي نوشت: باراک اوباما 53 ساله مي شود، البته وي به ندرت دليلي براي جشن گرفتن براي اين منظور دارد. اوباما بسيار خسته از مسئوليت به نظر مي رسد. زمان زيادي براي وي باقي نمانده تا رياست جمهوري خود بر آمريکا را نجات دهد.اشپيگل در بخش ديگري از اين مطلب نوشت: اوباما اين تصور را بيدار مي کند که گويا از چالش هاي دوران رياست جمهوري خود فرار مي کند.در ادامه آمده است: اوباما که در اين دوشنبه پنجاه و سومين سالروز تولد خود را جشن گرفت يک رئيس جمهوري خسته است. وي ظاهرا از جنگ و روياروي با رقباي سياسي خود خسته و وامانده به نظر مي رسد. همزمان وي اين تصور را در ديگران به وجود آورده است که گويا براي تجارت کثيف سياست فردي حساس و ظريف بوده است.اشپيگل در بخش ديگري از اين مطلب نوشت که شهروندان هم اين وضعيت اوباما را احساس مي کنند. بر اساس نظر سنجي که اخيرا انجام گرفته است اکثريت شهروندان آمريکايي اوباما را بدترين رئيس جمهوري هفتاد سال گذشته در کشورشان حتي بدتر از جرج بوش و ريچارد نيکسون مي دانند. پروژه هايي که بعدها بتواند به نام اوباما گره بخورد، تا به حال به ندرت وجود داشته است. اگر اوباما مي خواهد به عنوان اولين رئيس جمهوري سياه آمريکا در يادها باقي بماند بايد سريعا موضع متفاوتي درباره شغلش پيدا کند. زماني بيش از دو سال هنوز براي وي باقي مانده است.در ادامه آمده است: تا به حال اوباما ادعاهاي خود را بيشتر در زمينه سياست خارجي محقق کرده است. اين روزها وي از طرف خيلي ها به دليل وضع محتاطانه اش در خاورميانه و بحران اوکراين مورد انتقاد قرار مي گيرد و وي دقيقا همين موضع محتاطانه را وعده داده بود. وي بيشتر بر انزوا به جاي مداخله و به ديپلماسي به جاي کاربرد توپ وتانک تاکيد دارد. اينکه آيا داشتن چنين توقعي از يک ابرقدرت بجا است جاي بحث دارد.دلسردي و نااميدي بزرگي درباره سياست هاي اصلاحي اوباما وجود دارد که مي خواست ايالات متحد را نه فقط از نظر شرايط زندگي بلکه همچنين از نظر فرهنگي و سبک و سياق آن تغيير دهد. انتظاراتي که وي در اين راستا به وجود آورده بود اين بود که آمريکا را شفاف تر، اجتماعي تر و درهاي آن را به روي دنيا باز تر کند.نويسنده در ادامه به ضعف هاي اوباما در زمينه سياست داخلي اشاره کرده و نوشت: از بزرگترين پروژه اصلاحي اوباما در بخش سلامت و بيمه درماني تنها يک کار ناتمام باقي مانده است که ايده اي خوب، اما از نظر اجرايي ضعيف بود.هدف اوباما براي تغيير سياست مهاجران و حمايت از آن ها در اين کشور تا به حال به صورت نيمه کاره باقي مانده است. همچنين وي بسيار ضعيف روي بحران اخير پناهندگان واکنش نشان داده است.اشپيگل در بخش ديگري از اين مطلب نوشت: بي حوصلگي و بي ميل و رغبتي اوباما احتمالا خطرناک تر از وضعيت سلف هاي وي است. چرا که هيچ کدام از دو سلف وي اميدها براي دگرگوني هاي اساسي را بيدار نکرده بودند. اگر وعده هاي اوباما تو خالي از آب در بيايد بي اعتمادي ميليون ها آمريکايي به سياست هاي اوباما بيشتر از حالت فعلي خواهد شد.



Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
به اشتراک بگذارید: