مسعود فنایی، فرزند حشمت فنایی درگذشت پدرش را تایید کرد و گفت که وی بر اثر بیماری دیابت درگذشته است.

فنایی در اتحاد شوروی سابق تحصیل کرده بود و از هنرمندان سابقه‌دار سینمای افغانستان بود که در ده‌ها فیلم افغانی نقش بازی کرده است.

مسیر حرفه‌ای او ‌با فیلم سینمایی «گناه» شروع شد. از دیگر فیلم‌هایی که او در آن نقش آفرینی کرده همچون دختری با پیراهن سفید، اراده، حادثه در راه آرمان، صبور، سرباز و من اسب ‌می‌خواهم نه زن، می‌باشند.او در برخی سریال‌ها و فیلم‌های هندی نیز بازی کرده‌است.