![]()
- مقاله؛ چرا جمهوری اسلامی عامل فاجعه جنگ در ایران است؟
- ایران؛ چگونه جنگ، گاهی بهطوری عجیب، فصلی دیگر را رقم میزند؟ - همین ادعاهای ملالآور پیروزی است که منجر به فروپاشی نظام خواهد شد - الهه حسیننژاد؛ آنها شاید ما را بسوزانند اما هرگز نمیتوانند خاموشمان کنند - ترامپ به دنبال فروپاشی نظام بدون جنگ؛ برهم خوردن تعادل روانی خامنهای - پژوهشگر: نقش جنایتکارانه خامنهای توسط شبهنظامیانش در عراق - مجلس شورای اسلامی؛ دفتر ثبت فرامین ولی فقیه و اطاعتنامهنویسی - خاکسپاری غمانگیز مهین زرینپنجه؛ ایران اسلامی بهشت دزدان و جهنم فرهیختگان - الهه حسیننژاد؛ خنجرهای اهریمن بدکیش ولایی پیکر ایران را میدرند - نقض مبانی حقوقی در جمهوری اسلامی؛ بیتوجهی به اصول اساسی علم حقوق
- خطر اعدام قریب الوقوع سه زندانی سیاسی در زندان شیبان اهواز
- اعلام اسامی بازجویان و شکنجهگران کشته شده در حمله اسرائیل به اوین - وحشت در دل رژیم خامنهای؛ مردم را به تکرار اعدامهای دهه ۶۰ تهدید کردند - نمایش "اقتدار" با اعدام؛ اما آنچه میسوزد، مشروعیت فروریختۀ نظام است - زخمی شدن بچههای اکباتان در زندان؛ حکم حبس برای اینکه بازتولید دروغ نکردم
- هشدار بیسابقه اسرائیل به خامنهای: در کمین هستیم اگر غلطی بکنی...
- جزئیات استراتژی هوشمندانه آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی - چگونه خامنهای بهزعم خودش یک ایران مجازی را رنگآمیزی میکند؟ - چرا ترامپ در پی کسب توافقهایی برای دستیابی به ذخائر عظیم آفریقاست؟ - واکنش تند آمریکا و انگلیس به حمله اخیر حوثیهای تحت حمایت خامنهای
- چگونه بفهمیم دچار عدم تعادل دوپامین شدهایم؛ چطور میتوانیم مغزمان را..
- تازههای پزشکی؛ تشخیص علائم پوکی استخوان با هوش مصنوعی - چطور دختر پناهجوی افغان به جوانترین فارغالتحصیل تاریخ آلمان تبدیل شد؟ - ۲۷ ترفند کاربردی برای مراقبت از بدن در روزهای داغ تابستان - در آستانه انتشار رسمی؛ ۹دقیقه گیمپلی مهیج از بازی مورد انتظار مافیا را ببینید
- اینهم شب یلدای قسطی در حاکمیت سیاه ملایان؛ پایان شب سیه سیپد است
- فیلم؛ خواننده اپرا که مجذوب موسیقی محلی ایران بود: ویدئو را ببینید - نسخه بدون سانسور فیلمی که کارگردانان آن به اشاعه فساد متهم شدند - سرود "ای ایران ای مرز پر گهر" ۸۰ ساله شد؛ ویدئو با صدای بنان - نوبل ادبیات؛ نثر شاعرانهاش که شکنندگی زندگی انسان را آشکار میکند
- برادر بانوی ورزشکاری که حجاب را برداشت: بالهای خواهرم را چیدند!
- کاریکاتور اسرائیلی؛ حزبالله در بخش مراقبتهای ویژه بستری شده است - کاریکاتور؛ هر موقع این عصا را دست آقا دیدید یعنی بدجوری ترسیده - کاریکاتور فعال ضد اسرائیلی: گنبد آهنین عربی برای حمایت از اسرائیل - کاریکاتور انتخاباتی؛ در جمهوری اسلامی جایی برای انتخاب نیست ایرانپرسنیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمیکند. ![]() ![]() پنجشنبه، 24 فروردین ماه 1402 = 13-04 2023استاد آمریکايی: پنج نکته ای که همه باید در باره مقاومت مدنی بدانند
برگردان: عرفان ثابتی/خبرنامه آسو پیش از هر چیز باید به دقت واقعیتِ افسانههای رایج دربارهی مقاومتِ خشونتپرهیز را برملا کنیم ــ همان افسانههایی که میگویند این مقاومت منفعل، ضعیف یا بیفایده است، یا اینکه فقط در صورتی مؤثر است که طرفِ مقابل به اخلاق بها دهد. افزون بر این، مردم باید علل موفقیت یا ناکامیِ مقاومت مدنی در بسترهای متفاوت را بهتر بفهمند. فوقالعاده مهم است که کنشگرانِ پایبند به شیوههای خشونتپرهیز از معاصرانِ خود در گوشه و کنارِ دنیا درسهای اشتباهی نیاموزند. برای مثال، پوشش خبریِ سادهانگارانهی تظاهرات و اعتصابات سراسری در تونس در سالهای ۲۰۱۰-۲۰۱۱ ممکن است سبب شود که فکر کنیم سقوط یک دیکتاتور صرفاً ثمرهی سه هفته تظاهرات بود. اما چنین تصوراتی این واقعیت را نادیده میگیرد که فعالیتهای سازمانیافتهی کارگری سابقهی منحصربهفردی در تونس داشت و اتحادیههای کارگری از خیزش مردم حمایت کردند. علاوه بر این، اعتصابات عمومیِ گسترده اقتصاد تونس را در آستانهی فروپاشی قرار داد، به گونهای که نخبگان اقتصادی و تجاری از حمایت از بن علی دست برداشتند. نیروهای امنیتی نیز پشتِ بن علی را خالی کردند و از دستور او مبنی بر شلیک به معترضان سرپیچی کردند. مردم عادی باید از مثالهای تاریخی درسهای درستی بیاموزند ــ اینکه بعضی از الگوهای اساسی پیامدهای مشخصی برای جنبشهای معاصر دارد: ۱) در مقایسه با جنبشهایی که قبل از تدوین راهبرد و برنامهی سیاسی فراخوانِ تظاهرات صادر میکنند، جنبشهایی که پیش از بسیج تودهها به برنامهریزیِ دقیق، سازماندهی، آموزش و ائتلافسازی روی میآورند بیشتر احتمال دارد که تعداد زیاد و متنوعی از مردم را به خیابانها بکشانند؛ ۲) جنبشهایی که تعداد اعضا و تنوعشان افزایش یابد بیشتر احتمال دارد که موفق شوند ــ بهویژه اگر بتوانند این روند صعودی را حفظ کنند؛ ۳) جنبشهایی که نه تنها بر اعتراضات، تظاهرات و کنشگریِ دیجیتال بلکه همچنین بر قدرتآفرینی از طریق ایجاد نهادهای موازی، سازماندهیِ اجتماعی و روشهای عدمهمکاری با حکومت تکیه میکنند بیشتر احتمال دارد که مؤثر و ماندگار باشند؛ ۴) جنبشهایی که برای مقابله با سرکوبِ هوشمند راهبردی تدوین میکنند بیشتر احتمال دارد که موفق شوند ــ این امر مستلزم تشخیص سریع روشهای نوظهور و دائمالتغییرِ سرکوب است؛ و ۵) احتمال موفقیتِ جنبشهایی که برای حفظ اتحاد و انضباط تحت فشار، ابزارها و راهبردهایی میآفرینند بیش از جنبشهایی است که این امور را به بخت و اقبال واگذار میکنند. پس از مطالعهی این کتاب باید آشکار شده باشد که: *در اکثر موارد، مقاومت مدنی واقعگرایانهتر و مؤثرتر از مقاومت خشونتآمیز است. مقاومت مدنی به ادب و مهربانی ربط ندارد بلکه به معنای مقاومتی مبتنی بر اقدام جمعی و مشترک است. مقاومت مدنی یعنی مبارزه و ایجاد آلترناتیوهای جدید با استفاده از روشهایی شمولگراتر و مؤثرتر از خشونت. *موفقیتِ مقاومت مدنی ناشی از ایجاد ترحّم در دشمن نیست بلکه ثمرهی ایجاد شرایطی برای رویگردانیِ حامیانِ اوست. *مقاومت مدنی چیزی بسیار بیشتر از اعتراض است ــ شامل روشهای عدمهمکاری با حکومت، از جمله اعتصابات، و ایجاد آلترناتیوهای جدید، نظیر سازمانهای همیاری، نظامهای اقتصادیِ جایگزین، و گروههای سیاسیِ جایگزین است که امکان تجربهی زندگی تحت نظامی جدید را برای مردم فراهم میآورد. *در یکصد سال گذشته، مقاومت مدنی بسیار مؤثرتر از مقاومتِ مسلحانه بوده است، هم از نظر ایجاد تغییر عمدهی مثبت و دموکراتیزاسیون، و هم از این نظر که این کار را بدون ایجاد بحرانهای بشردوستانهی بلندمدت انجام میدهد. *هرچند مقاومتِ خشونتپرهیز همیشه موفقیتآمیز نیست اما بسیار مؤثرتر از آن است که مخالفانش میخواهند به شما بقبولانند.
به اشتراک بگذارید:
|